Nojapyöräfoorumi

Alleweder velomobiili, ei oo pahan hintanen, (sori linkkin taas unohtu, tuossa olkaa hyvä http://fietsen-brommers.marktplaats.nl/ ... nd=13&fs=1

Petri

PW kirjoitti:

Alleweder velomobiili, ei oo pahan hintanen,

Linkki?

PW kirjoitti:

Aika edullisen hintanen Quest http://www.ligfiets.net/advertisement/1 ... nr-35.html vai ?

http://en.velomobiel.nl/rijderslijst/ löytyy tuolta sijalta 60, eli ajettu 42.000km.

Jukka

PW kirjoitti:

Alleweder velomobiili, ei oo pahan hintanen

Petri

Hinta tuntus olevan kohillaan. Mitenhän vanha lienee, tuo on vissiin A2 malli. Löysin tuommoisen historia -sivuston http://alleweder.jp-web.de/index.php?pa ... ls&lang=en ja sen mukaan mallia on valmistettu 1992 - 2000

Lisää Alleweder sarjaan, ( vanaf 850€) tarkoittaneeko lähtöhintaa ? Siitä vaan tarjoomaan, saattas lähtee edullisesti, ketä kiinnostaa.

Petri

Tuossa olis menopeli kahdelle, eikä pyyntökään ole paha http://www.ligfiets.net/advertisement/1 ... andem.html

Petri

PW kirjoitti:

Lisää Alleweder sarjaan, ( vanaf 850€) tarkoittaneeko lähtöhintaa ? Siitä vaan tarjoomaan, saattas lähtee edullisesti, ketä kiinnostaa.

Petri

Tuohon 850€ vehkeeseen en ole törmännyt, miltä sivustolta löytyi? http://www.ligfiets.net/advertisement/1 ... weder.html -linkin takaa löytyi 1300 eurolla alleweder a2 -malli. Tuntuvat halvalla mutta tietysti jos ikää on 11 - 19 vuotta niin aika linjassa on pyynnit 850 - 1650 jos uusi rakennussarja kotiovelle toimitettuna maksaa n. 2850€ + lisävarusteet tietysti päälle. Valmiiksi kasattu maksaa 3795 € + rahti, rahti lienee kalliimpi kuin rakennussarjassa. Myyjän sivustoilla on kerrottu, että kokoamishommissa menee n. 70 tuntia, ihan hyvälle "tuntipalkalle" pääsisi itse kokoamalla.

terppa kirjoitti:

PW kirjoitti:

Lisää Alleweder sarjaan, ( vanaf 850€) tarkoittaneeko lähtöhintaa ? Siitä vaan tarjoomaan, saattas lähtee edullisesti, ketä kiinnostaa.

Petri

Tuohon 850€ vehkeeseen en ole törmännyt, miltä sivustolta löytyi? http://www.ligfiets.net/advertisement/1 ... weder.html -linkin takaa löytyi 1300 eurolla alleweder a2 -malli. Tuntuvat halvalla mutta tietysti jos ikää on 11 - 19 vuotta niin aika linjassa on pyynnit 850 - 1650 jos uusi rakennussarja kotiovelle toimitettuna maksaa n. 2850€ + lisävarusteet tietysti päälle. Valmiiksi kasattu maksaa 3795 € + rahti, rahti lienee kalliimpi kuin rakennussarjassa. Myyjän sivustoilla on kerrottu, että kokoamishommissa menee n. 70 tuntia, ihan hyvälle "tuntipalkalle" pääsisi itse kokoamalla.

Sori taas tuo linkki jäi matkalle, tuossa se olis http://fietsen-brommers.marktplaats.nl/ ... nd=19&fs=1

PW kirjoitti:

Lisää Alleweder sarjaan, ( vanaf 850€) tarkoittaneeko lähtöhintaa ? Siitä vaan tarjoomaan, saattas lähtee edullisesti, ketä kiinnostaa.

Petri

Joo, näyttäs olevan jonkinlainen huutokauppa -sivusto, kolmas alleweder noilta sivuilta on tällähetkellä 875 € http://fietsen-brommers.marktplaats.nl/ ... ind=3&fs=1

terppa kirjoitti:

PW kirjoitti:

Lisää Alleweder sarjaan, ( vanaf 850€) tarkoittaneeko lähtöhintaa ? Siitä vaan tarjoomaan, saattas lähtee edullisesti, ketä kiinnostaa.

Petri

Joo, näyttäs olevan jonkinlainen huutokauppa -sivusto, kolmas alleweder noilta sivuilta on tällähetkellä 875 € http://fietsen-brommers.marktplaats.nl/ ... ind=3&fs=1

Osassa noista mielestäni ilmoitetaan suoraan myynti hinta, osassa pyydetään ilmeisesti tarjoamaan (bieden) ja joissakin ilmoitetaan ilmesesti lähtöhinta (vanaf) ja pyydetään tarjouksia. En kyllä tuota kieltä ymmärrä vaikka oon sitä vuosia sitten puol vuotta sujuvasti kuunnellut. Eli kielen opiskelu on vielä vaiheessa
Petri

PW kirjoitti:

Osassa noista mielestäni ilmoitetaan suoraan myynti hinta, osassa pyydetään ilmeisesti tarjoamaan (bieden) ja joissakin ilmoitetaan ilmesesti lähtöhinta (vanaf) ja pyydetään tarjouksia.
Petri

Noin se taitaa olla... Mä olen mielenkiintoisimpia tekstinpätkiä suomennuttanut Googlen kielityökaluilla, useinmiten saa tekstiä mistä pääsee jyvälle, toimii sellaisissa teksteissä jotka olettaisin olevan "hyvää" kirjakieltä. Nyt varsinkin kun olen tätä Alleweder tietoutta etsinyt niin googlen kääntäjä on ollut iso apu.

terppa kirjoitti:

Noin se taitaa olla... Mä olen mielenkiintoisimpia tekstinpätkiä suomennuttanut Googlen kielityökaluilla, useinmiten saa tekstiä mistä pääsee jyvälle, toimii sellaisissa teksteissä jotka olettaisin olevan "hyvää" kirjakieltä. Nyt varsinkin kun olen tätä Alleweder tietoutta etsinyt niin googlen kääntäjä on ollut iso apu.

Ja jos käytät Chrome-selainta niin se viisauttaan ehdottelee käännöksiä ihan oma-aloitteisesti

5 kpl nojapyöriä oli loppuvuodesta myynnissä. http://www.tori.fi/uusimaa/Nojapyoria_2 ... m?ca=3&w=3

Ruottålaisten sivustolla

http://liggister.org/buyandsell.html

Konekäännös enkuksi. Täällä itämailla täytyy olla toiselle kotimaisella allerginen tai tulee kadulla turpaan.

Alleweder
Hello. Now I sell the small car. Year 1997, passed approximately 74,000 kilometers. Poor aluminum with many bumps. The original drum brakes and 21 gears. It's called Tilda and stands in Åland. Prisidé 10 000: -. imagine changing against touringhoj as Challenge Ventus or similar. Selling due to lack of space. 073-9933576, hans.bjorndal @ spray.se . I work at sea so messa or write. Hasse

Suomalainen konekäännös:

"Myytävänä (02.04.2011)

Alleweder, valokuva Kris Spolander
Alleweder

Hei. Nyt myydä pieni auto. Vuosi 1997, päättyi noin 74000 km. Huono alumiini monia kuoppia. Alkuperäinen rumpujarrut ja 21 vaihdetta. Sitä kutsutaan Tilda ja seisoo Ahvenanmaalla. Prisidé 10 000: -. kuvitella muuttuvat vastaan ​​touringhoj kuin Challenge Ventus tai vastaavia. Myy pysty syistä tilaa. 073-9933576, hans.bjorndal @ spray.se. Olen töissä merellä niin Messa tai kirjoittaa. Hasse

HUOM toimittaa sen Tukholman alueella ilman lisäkustannuksia"

Euroopan rahassa 1127€ mut onpa tuolla ajettukkin... Jos on kunnossa niin aika passeli hinta/vekotin sille joka vaikenee myös toisella kotimaisella kielellä.

HP Velotechnikin Spirit huuto.netissä:

http://www.huuto.net/kohteet/nojapyora-spirit/177094478