Sivu 1/1

Tämä kielileikki ?

Lähetetty: 14 Loka 2010, 16:51
Kirjoittaja loophole

Kenen toimesta? Ja miksi? Näin pienen Suomalaisen Nojapyöräilijä joukon keskustelu foorumin pääkieli on englanti?
Pistäydyin tuossa syksyllä, nesterallin sivuilla. Ja mikä siellä olikaan pääkieli? Suomi!


Re: Tämä kielileikki ?

Lähetetty: 14 Loka 2010, 17:14
Kirjoittaja Nojanalle

Olemme pieni kansakunt täällä suurten puristuksessa. Kielemme on kaunis ja monivivahteinen. Joskus tuntuu että tämä yletön sanailu erikielillä on pelkkää peilailua. Toisaalta ymmärrän sen että käytämme kansaanvälistä kieltä ja toivomme tavottavamme niin muitakin lukioita kuin me. Mutta tietysti sivuston ylläpitjä saa ja pitää itse päättää kielen jonka hän valitsee pääkieleksi sivustoillamme. Olkoon se nyt vaikka englanti. Vaikka se ei minun äidinkieleni oletkaa ja vaikka se on kieli josta olen ylpeä on Suomi , sillä onhan se äitini minulle pienenä opettanu. :wink:


Re: Tämä kielileikki ?

Lähetetty: 14 Loka 2010, 18:34
Kirjoittaja Pastori
loophole kirjoitti:

Kenen toimesta? Ja miksi? Näin pienen Suomalaisen Nojapyöräilijä joukon keskustelu foorumin pääkieli on englanti?
Pistäydyin tuossa syksyllä, nesterallin sivuilla. Ja mikä siellä olikaan pääkieli? Suomi!

Mitä tarkoitat?

Foorumin kielihän on Suomi. Foorumisofta on Suomea tapaileva ja osoitekin on http://www.nojapyorafoorumi.fi/

Tuossa ylhäällä lukee:

"nojapyöräfoorumi.fi
-suomalaista nojapyöräilyä vuodesta 2006"

Pääosin täällä viesteissäkin puhutaan Suomea.

Älä anna noiden kahden enkkusanan "Lowride Cycling" viedä itseltäsi kotimaisella kielellä käydyn keskustelun iloa.


Re: Tämä kielileikki ?

Lähetetty: 15 Loka 2010, 12:37
Kirjoittaja Nebulus
loophole kirjoitti:

Kenen toimesta? Ja miksi? Näin pienen suomalaisen Nojapyöräilijäjoukon keskustelufoorumin pääkieli on englanti?
Pistäydyin tuossa syksyllä(pilkku ja ylimääräinen välilyönti pois) neste-rallin sivuilla. Ja mikä siellä olikaan pääkieli? Suomi!

Kuusi kielioppivirhettä kahdessa rivissä viestissä, joka vaatii suomen kieltä suomenkieliselle foorumille. Taidat olla suomi24:stä karannut trolli?


Re: Tämä kielileikki ?

Lähetetty: 15 Loka 2010, 13:56
Kirjoittaja tavasti
loophole kirjoitti:

Kenen toimesta? Ja miksi? Näin pienen Suomalaisen Nojapyöräilijä joukon keskustelu foorumin pääkieli on englanti?

Miten pääkieli määritellään? Ainakin domain on suomalainen, ja kirjoitukset suomea. Ja ihan itsekkin olet rekisteröitynyt epäsuomalaisella nimimerkillä!


Re: Tämä kielileikki ?

Lähetetty: 15 Loka 2010, 17:52
Kirjoittaja jori
Nebulus kirjoitti:
loophole kirjoitti:

Kenen toimesta? Ja miksi? Näin pienen suomalaisen Nojapyöräilijäjoukon keskustelufoorumin pääkieli on englanti?
Pistäydyin tuossa syksyllä(pilkku ja ylimääräinen välilyönti pois) neste-rallin sivuilla. Ja mikä siellä olikaan pääkieli? Suomi!

Kuusi kielioppivirhettä kahdessa rivissä viestissä, joka vaatii suomen kieltä suomenkieliselle foorumille. Taidat olla suomi24:stä karannut trolli?

Tuolle linjalle ei kannata alkaa. Englanninkielisestä osiosta löytyy varmasti riittävästi virheitä ja kankeita ilmauksia, jos sitä katsoo äidinkielenään englantia käyttävä. Hyvä kuitenkin, että meidänkin juttuja saa lukea myös muut, kuin suomea osaava vähemmistö.


Re: Tämä kielileikki ?

Lähetetty: 15 Loka 2010, 20:10
Kirjoittaja loophole

Kiitos Jori ! Sinä se osaat aina niin somasti tukea vähemmistön edustajia. Me sitä vain katselaan unetkin suomen kielellä.