Sivu 1/1

Vaalikone nojapyörän valintaan

Lähetetty: 03 Maalis 2019, 08:49
Kirjoittaja PW

https://mooigeelisnietlelijk.blogspot.c ... zer.html?m
Löyty "vaalikone" jolla voi testata millanen nojakki sopis itselle. Itse sain vastaukseks 39% flevon greenmachine, 33% kelt Quest ja 28% lowracer :mrgreen: Aika hyvin vaik en ymmärtäny kysymyksiä ;) (hollanniks). Eikä niissä ehkä ollu mbb-painotusta.
Osaisko joku tehdä tän suomeks?


Re: Vaalikone nojapyörän valintaan

Lähetetty: 04 Maalis 2019, 04:45
Kirjoittaja ajarmala
PW kirjoitti:

https://mooigeelisnietlelijk.blogspot.c ... zer.html?m
Aika hyvin vaik en ymmärtäny kysymyksiä ;) (hollanniks). Eikä niissä ehkä ollu mbb-painotusta.
Osaisko joku tehdä tän suomeks?

Eikö translate.google.com auta? Minulla tarjoaa heti sivun yläreunassa kääntämistä suomeksi. En nyt tiedä, onko se sen ymmärrettävämpää kuin hollantikaan - hollantiahan pystyy lukemaan melkeinpä sujuvasti, jos osaa saksaa ja ruotsia... Jostain syystä itse kyselyyn ei päässytkään. Linkki ei toiminut.


Re: Vaalikone nojapyörän valintaan

Lähetetty: 04 Maalis 2019, 07:58
Kirjoittaja Vilijami

tuossa on kooklen suomennos. Alimpana eka kysymys.


Re: Vaalikone nojapyörän valintaan

Lähetetty: 05 Maalis 2019, 23:22
Kirjoittaja ajarmala
Vilijami kirjoitti:

tuossa on kooklen suomennos. Alimpana eka kysymys.

Kyllähän noista jo melkein ymmärtää, mistä on kyse... Varsinkin, kun käyttää sopivasti mielikuvitusta, niin tajuaakin lopulta mistä on kyse. Käännöksen perusteella olisi osannut oikein hyvin vastata kysymyksiin. Mutta PW oli vielä etevämpi, kun osasi vastata hollanninkielisiin kysymyksiin ;-)